Rechercher dans ce blog

Monday, April 26, 2021

沈没した潜水艦の乗組員、事故前に別れの歌を合唱 インドネシア海軍が映像公開 - BBCニュース

The crew of the sunken Indonesian submarine singing together on board the vessel a few weeks before.

画像提供, Indonesian Military

インドネシア海軍は26日、バリ島北方で沈没した潜水艦の乗組員が艦内で合唱する様子の動画を公開した。歌っていたのはインドネシア語で「またね」を意味する「サンパイ・ジュンパ(Sampai Jumpa)」という曲で、沈没の数週間前に撮影されたものだという。

当局は25日、バリ島沖で沈没したドイツ製の潜水艦「KRIナンガラ-402」について、3つに裂けた状態で海底に沈んでいるのを発見したと発表。53人の乗組員は全員、死亡が確認されたとした。

潜水艦は消息を絶つ直前まで魚雷発射訓練に参加していた。沈没の原因はまだ明らかになっていない。

海軍が公開した動画には、アコースティックギターを弾く乗組員の周りに、同艦のヘリ・オクタフィアン司令官らが集まっているのが映っている。

乗組員らは「私にはまだ、あなたを恋しく思ったり、あなたなしで生きていく準備ができていないけれど、あなたの幸せを祈ります」と歌っている。

インドネシア軍の報道官はAFP通信に対し、退任する司令官の送別の際に撮影されたものだと説明した。

Flowers and petals with names of the crew members are dropped into the sea near Labuhan Lalang, Bali, Indonesia April 26, 2021

画像提供, Reuters

<関連記事>

こうした中、海軍は潜水艦と乗組員の遺体の引き揚げを計画している。

潜水艦は水深800メートル超の海底に沈んでいることから、専門家は回収には特殊な機械が必要だとしている。

「水中の写真やビデオ、現在の状況などを分析し、どの技術を用いるか判断する」と、軍幹部は記者団に述べた。

Graph showing location of submarine

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、乗組員はインドネシアの「最高の愛国者」だとし、乗組員の子供たちの教育に政府が資金提供すると約束した。

「乗組員たちを1階級昇進させ、兵役と貢献に対して勲章を授ける」とウィドド大統領は述べた。「政府は乗組員の子供たちが学士号を取得するまでの教育を支援する」。

乗組員の遺族らは26日、敬意を表すためバリ島の海岸に集まった。

ある乗組員のおじは、「私たちは彼を政府に預けてきた。今回の作戦で犠牲になったが、公式儀式が終わったら政府が遺体を返してくれることを願っている」と述べた。

Sarikem holds a photo of her grandson Gunadi Fajar Rahmanto at their home in Yogyakarta on April 26, 2021

画像提供, AFP

KRIナンガラ-402は1970年代に製造されたものだが、2012年に修理が行われた。

潜水艦は、最大潜水深度をはるかに超える海中で沈んだ。艦内には3日分の酸素しかなく、24日までに尽きたとみられる。

KRI Nanggala 402 graphic

Let's block ads! (Why?)


沈没した潜水艦の乗組員、事故前に別れの歌を合唱 インドネシア海軍が映像公開 - BBCニュース
Read More

No comments:

Post a Comment

英政府、水際対策で全ての渡航者に渡航前検査の再導入を発表(英国) | ビジネス短信 - ジェトロ(日本貿易振興機構)

英国政府は12月4日、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン」の感染拡大を受け、イングランドに渡航する12歳以上の全ての人に、入国前48時間以内のPCR検査または迅速抗原検査の陰性証明の提示を義務付けることを発表した( プレスリリース )。同措置は、12月7日午前4時から適用され...